Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è agachar - definizione
agachar
verbo trans.
Tratándose de alguna parte del cuerpo, inclinarla o bajarla.
verbo prnl.
1) Encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra.
2) fig. Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido.
3) fig. fam. Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente.
agachar
agachar (¿del lat. "coactare", frecuent. de "cogere", concentrar, reunir?) tr. o abs. Inclinar hacia abajo la *cabeza o la parte superior del cuerpo. Bajar. Achancar, acocharse, agarbarse, *agazaparse, encacharse. Agachado, cabizbajo, en *cuclillas, encorvado. Gacho. prnl. Inclinar hacia abajo la parte superior del cuerpo, por ejemplo para coger algo del suelo. Bajarse, *inclinarse. A veces, encogiéndose al mismo tiempo, por ejemplo para ocultarse detrás de algo.
Esempi dal corpus di testo per agachar
1. Me hicieron agachar con las manos esposadas bajo los muslos.
2. "No me puedo agachar para trabajar". Stancio suele recoger naranjas en el campo y ahora le cuesta hacerlo.
3. Fue, en fin, una demostración más de que este Atlético es capaz de no agachar la cabeza incluso en las situaciones más comprometidas.
4. Hay que agachar la cabeza para no recibir un golpe de guillotina y correr a la otra banda para hacer contrapeso.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas "Me hicieron agachar con las manos esposadas bajo los muslos.
